歡迎訪問中國歷史網!微信公眾號:lishi1840

技藝不精為何被說成是三腳貓功夫

時間:2019-10-10 16:16:59編輯:文二

人們常用“三腳貓的功夫”來形容一個人學藝不精,水平不夠。但究竟為何,卻有不同說法。

三腳貓功夫什么意思_三腳貓功夫的由來_三腳貓是什么貓

“三腳貓”,最早出自明代陶宗儀的《南村輟耕集》:“張明善作北樂府《水仙子》譏時云……說英雄,誰英雄;五眼雞,岐山鳴鳳;兩頭蛇,南陽臥龍;三腳貓,渭水非熊。”按非熊即飛熊,姜尚的號,渭水飛熊本指姜尚。文中諷只有三只腿的貓,卻被人當成飛熊。

后來,明人郎瑛在《七修類稿》記載:“嘉靖間,南京神樂觀有三腳貓一頭,極善捕鼠,而走不成步。”捕鼠是貓的專職,“三腳貓”的本職技能很不錯,卻“走不成步”,所以“俗以事不盡善者,謂之三腳貓。”就這樣,“三腳貓 ”一詞成了做事技藝不精的意思了,并一直沿用到今。

揚州人常用“三腳貓”來形容那些在技藝上略知皮毛而不甚精通的人。比如說某人技藝不精,偏偏要去修理電器,別人會說:“你這個‘三腳貓’最好不要亂動,東西修不好,再被電打到就壞了”。

“三腳貓”這一俗語在揚州人的日常生活中使用較多,但這個俗語并不是揚州土生土長的,因為在在江浙滬的很多地區都有類似的說法。

三腳貓功夫什么意思_三腳貓功夫的由來_三腳貓是什么貓

關于這一俗語的來歷有一個民間傳說,相傳在清代光緒年間,有一武林高手經常在上海十六鋪江邊賣藝,他十八般兵器無所不精,最后一招即提舉起江邊的鐵錨當中做武器表演。

藝人走后,許多人即上前試提鐵錨,但均敗下陣來。鐵錨有三只腳,于是,人們便戲稱某種技藝懂而不精的人為“三腳鐵錨”,后簡稱為“三腳錨”。“錨”、“貓”諧音,日久,“三腳錨”居然訛傳為“三腳貓”了。

又有人說:“三腳貓”乃“三顧茅”之訛,“三顧茅”是“廬”字的歇后語,“廬”與“路”字之音相似,路者路道也,上海話“略懂門徑”謂之“有點路道”,做事有手腕,亦言“有路道”,“三顧茅”即言其人頗有“路道”也。

還有一個傳說:虎會的,貓都會!可貓會爬樹,老虎不會!傳說貓是老虎的師傅。后來老虎學成后便想吃貓,幸虧貓留了一手,沒把爬樹的本領告訴它,方才躲過一劫。

三腳貓功夫什么意思_三腳貓功夫的由來_三腳貓是什么貓

老虎乃百獸之王,它的功夫可代表最厲害的功夫,然而,貓為虎之師,貓才是功夫上乘的代表。奈何三腳的貓,步不成步,武不成武,所以才有了三腳貓形容半吊子功夫的來歷。于是后來就用“三腳貓”來形容技術不到家,形容蹩腳。

快乐飞艇2018版